ZAWODY W PIŁCE RĘCZNEJ DZIEWCZĄT

Termin zawodów: 8.11.2013r.

Organizator: Zespół Szkół Nr 3 w Sanoku

Uczestnicy: ZS Nr3, ZS Nr 4, ZS Nr 1, ZS Nr 2, ZS Nr 5, I LO, II LO

Więcej: SPORT W SZKOLE{jcomments off}

"Chłopcze… (chłopcze, chłopcze)
                                           Dlaczego się nie uczysz?"  tłum. Jakub Klepczyński

Dnia 24 października 2013 r. odbył się Szkolny Konkurs Translatorski zorganizowany przez p. Ewę Hawryłko i p. Agnieszkę Szewczyk. Do udziału zgłosiło się 13 osób z klas pierwszych, drugich i czwartych. Przedmiotem konkursu było przetłumaczenie dwóch piosenek znanych zespołów niemieckich m. in.: Die Ärzte, Die Toten Hosen czy Rammstein. Uczniowie mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności językowe oraz przekonać się jak niełatwą sztuką jest zawód tłumacza. Podczas pracy mogli korzystać tylko z tradycyjnych słowników książkowych. Przy ocenie prac jury (wszystkie germanistki naszej Szkoły) brało pod uwagę zarówno dokładność tłumaczenia jak również interpretację własną tłumaczonego utworu.

Dnia 01.10.2013r. klasy 1TF i 1TI wraz z wychowawcami (p. Ewą Hawryłko i p. Anetą Szczepanik-Sobolak) uczestniczyły w wycieczce integracyjnej na Orli Kamień (518 m n.p.m) - najdalej na zachód wysunięty masyw górski w Górach Sanocko-Turczańskich. A oto wrażenia jednej z uczennic:

   30 października 2013r. klasy 2Ti i 2Tk w Muzeum Historycznym w Sanoku obejrzały film dokumentalny „Kryptonim Pożoga – dramat wołyński 1939-1945”. Film Wincentego Ronisza, wybitnego dokumentalisty, poświęcony został historii Wołynia w latach II wojny światowej. W dramatycznych relacjach świadków ukazane zostały obrazy zagłady polskich wsi i miasteczek na Wołyniu w lipcu i sierpniu 1943r. Film ukazuje również formowanie się oddziałów 27. Wołyńskiej Dywizji AK.

II  MULTIMEDIALNY PROJEKT HUMANISTYCZNY

HORYZONTY   LITERATURY

TEMAT:

POWSTANIA NARODOWE W LITERATURZE

Dyrekcja oraz  nauczyciele języka polskiego Zespołu Szkół Nr 3 zapraszają do udziału w II Multimedialnym Projekcie Humanistycznym Horyzonty literatury adresowanym do uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Tematem tegorocznego spotkania jest funkcjonowanie motywu powstań narodowych w literaturze.